Ти завжди в моїх думках

Так іноді трапляється, що рендом плеєра вмикає пісню, яка ідеально підходить в даний момент. І ця пісня саме така - правильна пісня у пам'ятний момент, яка завжди навіюватиме спогади... Спогади про те, як чекав під РАЦСом жінку, яка ще лиш пару хвилин буде мені рідною...

Авторський переклад пісні

Так жаль, що лиш зараз розумію, що

Не завжди ставився до тебе так,
Як повинен був...
І, можливо, не завжди показував,
Як сильно любив тебе...

Стільки всього варто було сказати і зробити...
Я тоді не надавав цьому значення...

Ти завжди була в моїх думках
В моїх думках... завжди!

Скажи мені, Мила, скажи,
Що Твоя любов не згасла...
Дай мені ще один шанс
І я зроблю тебе щасливою!

Не завжди обнімав в моменти,
Коли це так було Тобі потрібно...
І частіше міг казати,
Яке щастя, що Ти моя!
І якщо ставалось відчувати себе
Не найважливішою в житті моїм
Пробач... Це було не так...

Ти завжди була в моїх думках...
В моїх думках... завжди!

Скажи мені, Мила, скажи,
Що Твоя любов не згасла...
Дай мені ще один шанс
І я зроблю тебе щасливою!

Стільки всього, що варто було сказати і зробити...
Я тоді не надавав цьому значення...

Ти завжди була в моїх думках
Ти завжди є в моїх думках
В моїх думках... завжди!

Думки вслух

Часто задумуюсь над тим, скільки часу, сил і нервів затрачається на формування стосунків, з яких в черговий раз нічого путнього не виходить… Маєш купу шансів зіпсувати собі чи ще комусь життя і якісь нікчемні долі процентика на «Happily ever after…». Часу все більше жаль витрачати впусту, сили є куди дівати, а нерви вже не ті, що колись...

Розбираєм можливі варіанти розвитку подій:

1) Найпоширеніший – втріскуєшся по повній в ту людину, яка на 100% байдужа до тебе. В кращому випадку відразу відбій і депресія, в гіршому – тебе ще помучають, покористаються, підживлять твої почуття і потім відбій – як наслідок, агресія, розчарування…

На одну людину, раду тебе бачити, стає менше…

2) Закохуються по вуха в тебе - бігають, дзвонять, пишуть, але від тої особи всередині нічого не вйокає… В кращому випадку проігноруєш її, в гіршому – попробуєш позустрічатись (а раптом таки колись появляться почуття) вони не з’являються, розставання, сльози, образи… На одну людину, з якою не хотілося б пересікатись, стає більше…

3) Особливо «везучим» трапляються стосунки, в яких купа пристрасті і всі почуття взаємні… Щастю нема меж… Піднімаєшся в небо, а потім хоп за ногу і об підлогу… Виявляється, що любов любов’ю, але ше треба вміти йти на компроміси, вживатись і якось крутитись в цьому світі і ось тут «Fatal Error»… Ваші почуття не витримали перевірки реальним світом… Розчарування, втрата віри, що може з тобою щось хороше статись, не бажання жити…

4) Ну і звичайно, завжди трапляються щасливці, що виграють джекпоти і їх міліони!!! Брешу… їх одиниці… В них сильні почуття, взаємоповага і взаємопожертва, і жили вони довго та щасливо…

Набравшись оптимізму можна сказати - є ж таки щасливі стосунки, таки комусь щастить, а чому б не мені?! Ну… типу... молодець, так тримати…! Але наступне питання, а як ти себе оціниш…?! Ти б хотів, щоб коханню всього життя попалась така людина, як Ти?! Бажаєш ідеальних стосунків, а сам то на скільки від ідеалів втік…?!

---------

2014 р.