Небагато... але я Твій!

Авторський переклад пісні “The Script – I`m yours”

Торкнулась втомлених очей моїх

І на обличчі одну за одною обвела зморшки

І старшим ставати якось навіть приємно…

Уважно слухаю твої роз’яснення

Витвір мистецтва те, як окутуєш мене думками

І я бережно розвішую їх на стінах серця!

Можливо, не найніжніший у мене дотик,

Можливо, не складу я романтичних віршів,

І, мабуть, далеко не красень,

Але я Твій!

І, можливо, я різкуватим буваю,

І недостатньо для тебе хороший, деколи думаю…

Це може здаватись небагато…

Але я Твій!

Ти зцілила мене від шрамів,

Зігріла мою душу,

Полюбила мої думки

Ти єдиний ангел в моєму житті!

В день, коли дізнався про смерть найкращого друга

Коліна прогнулись і ти побачила сльози…

Скажи, що я досі воїн в твоїх очах!

Можливо, не найніжніший у мене дотик,

Можливо, не складу я романтичних віршів,

І, можливо, далеко не красень,

Але я Твій!

І, можливо, я різкуватим буваю,

І що недостатньо для тебе хороший, деколи думаю…

Це може здаватись небагато…

Але я Твій!